Литературный блог Mitos'a

Domagoj Kurmaic (nobody103) — Мать Ученья. Часть первая

Domagoj Kurmaic (nobody103) - Мать Ученья. Часть первая
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка — фэнтези–версия. Часть первая, «Попавший в паутину».

Mitos:

Довольно обьемненько получилось. И даже это "обьемненькое" еще и не ограничилось одной частью...

Для любители Дня Сурка полагаю чтение сего перевода хорватского автора будет особо интересно. Для не любителей... - тут уж как получится. Лично у меня пошло в целом неплохо, но, как я уже сказал ранее, это "повторение - мать ученья" вызвало легкое ощущение затянутости. И, судя по концовке, во второй части будет мусолиться все тот же "цикл", хоть и "с нюансами". Ну ничего, "будем посмотреть".

p.s.: книжкО-перевод можно брать с самиздата или из других морей.