Что делать если тебя заперли в тюрьме? Однозначно - бежать! А если тюрьма это целый мир, что тогда? Что делать если источником сил для побега может послужить лишь собственная жизненная сила? Что если бежать можно лишь принеся себя в жертву? Ответ прост - все равно бежать ведь в мире тюрьме надежды и вовсе нет.
Не уверен, что такое описание книги хоть как-то отражает ее суть, но не буду спорить с автором, да и более корректное описание, которое в то же время не спойлило бы сюжет, мне в голову не лезет.
Метку "попаданцы" не ставлю т.к. к жанру "наши там", несмотря на наличие в книге гостей из других миров, произведение не имеет ни малейшего отношения (не ставить же такую метку Ритуалу, например).
В целом же книга довольно интересная, читается легко. На страничке Янгеля на СамИздате сейчас можно вполне легально тяпнуть текст первой книги и побаловать себя фрагментом продолжения Истоков.