В отдаленном будущем человечество научилось прыгать по вселенной и заимело несколько колоний на других планетах. Прыгать, само собой, можно только используя специальный двигатель, а двигатель можно построить только используя специальный минерал, которого, понятное дело, мало (еще не удивляетесь, что книга в разделе "фэнтези"? :)). В Солнечной системе с минералом стало туговато, но вот у колоний дела обстоят получше, а потому они строят добывающие предприятия, на которые нужны спецы дабы сладить с машинерией, ведущей добычу. Вот на одно из таких предприятий и направляется наш главный герой, но... это было бы не интересно, да и жанр был бы другим. А нам ведь надо про попаданцев? 🙂
В пути корабль получает повреждения, не совместимые с жизнью, но наш ГГ успевает слинять в капсуле. Капсулу задевает прыжком корабля и выбрасывает, мягко говоря, далеко. Но капсула, по счасливой случайности оборудована супер-пупер ИИ, который становится симбионтом ГГ (да и сам ГГ парень не такой уж простой 🙂 ), а на пути встречается планета, не только пригодная к жизни, но и малость обитаемая. Вести прогрессорство можно было бы, но как-то некогда - хищники, да и обосноваться бы как-то надо. А тут еще оказывается, что планетка то находится в параллельной вселенной и вернуться домой будет не реально, да и магия оказывается есть и штука довольно интересная...
В общем заканчивают палить сюжет, а то Вам читать будет не интересно, а читать нужно ибо интересно 🙂
За книжкой топаем на СамИздат'овскую страничку Игоря Анатольевича Хорта.